1. Idea del compuesto

(se precisa la idea que queremos que exprese la palabra compuesta que vamos a formar).

    Forma   de    hombre

2.                  Traducción literal (traducir en griego los elementos de la idea del compuesto).

Morfhv  h~"     [Anqrwpo"  ou

3.                  Inversión de términos (consiste en intercambiar la colocación de los elementos traducidos).

[Anqrwpo ou     Morfhv  h~"

4.                  Eliminar terminaciones (obtener el radical).

= vAnqrwp       Morf

5.                  Anexión (Consiste en añadir el radical con una vocal de unión, generalmente o al primer elemento y como terminación genérica iva, a, i" a la segunda parte).

= vAnqrwp  o  Morf    iva

6.                  Unión de elementos (consiste en la unión de los elementos resultantes de la etapa anterior).

= vAnqrwpoMorfiva

(compuesto griego)

7.                  Ortografía anterior (consiste en escribir, con signos del alfabeto griego anterior, la palabra griega resultante).

ANTHROOPOMORPHIA

8.                  Traslación al latín (consiste en escribir, con los signos latinos equivalentes, el compuesto de la etapa anterior. El resultado será el compuesto asintáctico latino).

ANTHROPOMORPHIA

(compuesto latino)

9.                  Traslación al español (consiste en escribir el compuesto resultante en latín con los signos equivalentes en español. El resultado será el compuesto asintáctico en español que nos pusimos a formar).

Antropomorfia

(compuesto en español)

10.             Definición real (a los anteriores nueve puntos le agregaremos la definición real del compuesto resultante. Esta definición la tomaremos, generalmente, de un diccionario).

Característica por la cual un animal o cosa tiene forma humana.